Ninguém sabe quando o Kira sairá da fortaleza nem os guardas deles.
Нико не зна када ће Кира напустити тврђаву, чак ни његова стража.
Ele disse que os guardas partiram hoje de manhã.
Kaže da su stražari jutros otišli.
Suponha que consigamos entrar no cassino, passar pelas portas... descer pelo elevador que não se mexe, derrotar os guardas armados entrar no cofre que não abre...
Recimo da uðemo u kavez i proðemo vrata spustimo se dizalom pored stražara u sef koji ne možemo otvoriti.
Quero saber tudo sobre os três cassinos... do horário dos crupiês ao itinerário do dinheiro... e tudo sobre os guardas, vigias, todos que têm crachás de acesso.
Od promjene djelitelja do kolica s novcem. Zanimaju me svi sa sigurnosnom propusnicom.
Hoje, às 12h, os guardas naquelas portas deixarão seus postos... e serão rendidos com 5 minutos de atraso.
U 12:00 danas, stražari na tim vrata će napustiti svoje postove i njihove zamjene su će biti pet minuta zakašnjenja.
Mas as boas notícias são que de maneira nenhuma os guardas aparecem.
Али оно што је добро је што стражари малтене уопште нису улазили.
Um centro de detenção de segurança mínima em Kankakee, onde a única coisa mais fofa que os travesseiros são os guardas.
У минимално осигураном поправном центру, гдје су једино чувари блажи од јастука.
Se trouxer, sei que os guardas não estarão trazendo.
Ako ga ti doneseš, znam da neæe murja.
Quando passamos pelos portões em Dachau os guardas da SS se renderam.
Када смо стигли до капије у ноћи, чувари су се предали.
Quando chegamos aqui, os guardas e os presos já tinham se mandado.
Када смо стигли овде, стражара и затвореника већ дуго није било ту.
Os guardas fazem a mesma coisa todo dia e se descuidam.
Стражари се опусте када се ствари понављају из дана у дан.
Pensei que fosse um assunto de prisão, mas isso é muito grande para até mesmo os guardas resistirem.
Mislila sam da je to zatvorska stvar, ali ovome neæe moæi odoljeti ni èuvari.
Depois que meu irmão confessou, meu pai trouxe minha esposa e a entregou para os guardas dele.
Nakon što mi je brat priznao, otac je doveo moju ženu, i dao je svojim gardistima.
Acho que agora sabemos o que aconteceu com os guardas.
Valjda sad znamo šta se desilo straži.
Os guardas estão em um acampamento de verão em Tsarskoe.
Stražari su u letnjem kampu u Carskom.
O que ele quer que façamos sobre os guardas?
Шта је мислио да ћемо са оним стражарима?
Sem ele, não conseguimos invocar os guardas.
Bez njega ne možemo da stvorimo Boga.
Sabia que os guardas ainda estavam no telhado a fazer o costume, desperdiçar tempo.
Знао сам да су чувари још на крову радећи оно што увек раде:
Quero que os guardas deixem a minha gente em paz.
Хоћу да стражари оставе на миру моје људе.
Acha que os guardas ainda estão lá?
Мислиш да су стражари још тамо?
Os guardas vão guardar, mas esse é o plano.
Stražari æe ti je naravno uzeti, ali to i želimo.
Se Nick Fury pensa que pode disfarçar os guardas e o comando STRIKE para arrumar essa bagunça, está enganado.
Ако Ник Фјури мисли да може да убаци своје маскиране барабе и Страјк командосе да почисте његов неред, грдно се вара.
Os guardas usam pulseiras de segurança... para controlar entradas e saídas.
Stražari nose bezbedonosne narukvice, kojima se kontroliše ulaz i izlaz.
Precisamos de todos os guardas totalmente equipados!
Neka svi dostupni stražari doðu ovamo!
Diferente da inteligência artificial que comanda os Guardas.
Nasuprot veštaèkoj inteligenciji koja upravlja Skautom.
Só para garantir que o Alce seja seguro como os Guardas.
Hoæu da se uverim da je Mus bezbedan kao i Skaut.
Temos que ir, os guardas estão próximos.
Moramo da idemo. Èuvari samo što nas nisu otkrili.
Quando os tambores chamam à batalha, os guardas deixam seus postos para tomar a posição na Muralha.
Кад бубњеви позову у битку, чувари напуштају своја места и заузимају позиције на Зиду.
Os guardas líbios estão nas torres.
Libijski stražari su na pozicijama u kulama.
Não uma divergência grande em termos de estilo de uniformes paras os guardas de fronteira, mas em quase todos os outros aspectos, é uma divergência enorme.
Nisu se toliko razlikovali u dizajnu uniformi za graničnike, ali u skoro u svakom drugom smislu, divergencija je ogromna.
Quarenta anos depois foi quando a moda realmente pegou, curiosamente com outro filme que também tinha um cara de metal e um cara peludo resgatando uma garota, se vestindo como os guardas inimigos.
Četrdeset godina kasnije se trend zaista prihvatio, sa, zanimljivo, drugim filmom gde jedan metalni lik i krznati lik spašavali devojku obučeni kao neprijateljski čuvari.
mas tive de gastar quase todo meu dinheiro para subornar os guardas da fronteira no Laos.
али сам морала да потрошим скоро сав свој новац да бих потплатила граничаре у Лаосу.
Também, se vocês observarem nos filmes de prisões, algumas vezes a maneira como os guardas torturam os priosioneiros é fazê-los cavar um buraço e, quando o prisioneiro termina, eles o mandam fechar o buraco e cavá-lo novamente.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Mas os guardas acabaram batizando ele de "Shit Boy".
На крају су га стражари звали Усранко.
E segundo, sabíamos que não havia diferença entre os garotos que seriam os guardas e os garotos que seriam os prisioneiros.
Као друго, знамо да не постоји разлика између момака који ће бити чувари и оних који ће бити затвореници.
Aqui estão os guardas com os símbolos de poder e anonimidade.
Ево и чувара са симболима моћи и анонимности.
1.3160228729248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borba sa stražarima bila je velièanstvena. 